 |
中文學校朗誦比賽於二零零九年四月十九日舉行
Chinese School Recital Competition to be held on April 19, 2009
| 一至十二年班 First through Twelfth
Grade |
 |
箴言
一章八至十節
我兒，要聽你父親的訓誨，不可離棄你母親的指教；因為這要作你頭上的華冠，你項上的金鍊。
我兒，惡人若引誘你，你不可隨從。
Proverbs 1:8-10
Hear, my child, your father's instruction, and do not reject your mother's teaching;
for they are a fair garland for your head, and pendants for your neck.
My child, if sinners entice you, do not consent. |
音頻下載 Audio
Download
 粵語朗讀版
Cantonese
Audio Version
國語朗讀版
Mandarin
Audio Version |
| 成人国语会话班 Adult Mandarin Classes |
|
哥林多前书十三章四至八节
(gē)(lín)(duō)(qián)(shū)(shí)(sān)(zhāng)(sì)(zhì)(bā)(jié)
爱(ài)是(shì)恒(héng)久(jiǔ)忍(rěn)耐(nài)，又(yòu)有(yǒu)恩(ēn)慈(cí)﹔爱(ài)是(shì)不(bù)嫉(jí)妒(dù)，爱(ài)是(shì)不(bù)自(zì)夸(kuā)，不(bù)张(zhāng)狂(kuáng)，不(bù)作(zuò)害(hài)羞(xiū)的(de)事(shì)，不(bù)求(qiú)自(zì)己(jǐ)的(de)益(yì)处(chù)
，不(bù)轻(qīng)易(yì)发(fā)怒(nù)，不(bú)计(jì)算(suàn)人(rén)的(de)恶(è)，不(bù)喜(xǐ)欢(huān)不(bù)义(yì)，只(zhǐ)喜(xǐ)欢(huān)真(zhēn)理(lǐ)﹔凡(fán)事(shì)包(bāo)容(róng)，凡(fán)事(shì)相(xiāng)信(xìn)，凡(fán)事(shì)盼(pàn)望(wàng)，凡(fán)事(shì)忍(rěn)耐(nài)。爱(ài)是(shì)永(yǒng)不(bù)止(zhǐ)息(xí)。
哥林多前書十三章四至八節
愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒，愛是不自誇，不張狂，不作害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；愛是永不止息。
1 Corinthians 13:4-8
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. Love never fails. |
音频下载 Audio Download
国语朗读版
Mandarin
Audio Version
 爱的真谛
Song Version |
|
|
